XPLORA TECHNOLOGIES AS
(Endbenutzer-Lizenzvereinbarung)
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
April 2021

 

EINLEITUNG

 

*Alle Kampagnen im Xplora-Dienst werden von Xplora Technologies AS ausgeführt und gesponsert. Apple Inc. sponsert keine Kampagnen im Xplora-Dienst, obwohl Sie den Dienst vom iPhone aus nutzen.

 

Willkommen zur Nutzung der Dienste von Xplora Technologies AS, Reg.-Nr. 916 752 628 („XPLORA”, „Xplora” oder „wir”). Diese Nutzungsbedingungen („Dienst- Nutzungsbedingungen“, „Nutzungsbedingungen“ oder „ToS“) regeln die Beziehung zwischen Ihnen und Xplora (zusammen mit den Mutter-, Tochtergesellschaften, Vertretern, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten und Direktoren, „XPLORA“, „Xplora“ oder „wir“ oder „uns“) in Bezug auf Ihren Zugang zu und die Nutzung aller von Xplora bereitgestellten Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Spiele, die von Xplora entwickelt und/oder veröffentlicht wurden, die Websiten von Xplora oder der zuvor genannten Spiele sowie andere Dienste, wie Anwendungen oder soziale Funktionen der oben genannten Dienste oder andere Dienste, an die Xplora diese Bedingungen angehängt hat („Dienste“). Durch das Herunterladen, Installieren, Zugreifen auf oder Verwenden eines Teils der Dienste erklären Sie, dass Sie diese Bedingungen verstehen und ihnen zustimmen und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein. Falls Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen.

Wenn Sie jünger als 18 Jahre sind, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten die Erlaubnis erhalten haben, unsere Dienste zu nutzen.

Bitte beachten Sie, dass die hier beschriebenen allgemeinen Wettbewerbsregeln für mehrere Märkte in mehreren Ländern gelten.

Wir können diese Bedingungen ändern, indem wir die geänderte(n) Version(en) auf unserer Website oder in den ergänzenden Bedingungen der/des jeweiligen Dienste(s) veröffentlichen. Indem Sie nach der Veröffentlichung geänderter Versionen weiterhin auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen, bestätigen Sie Ihre Zustimmung zu den geänderten Bedingungen. Wenn Sie mit einer der Änderungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung unserer Dienste unverzüglich einstellen.

Eingeschränkte Lizenz

Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung und unserer fortgesetzten Einhaltung dieser Bedingungen und aller relevanten Xplora-Richtlinien gewähren wir Ihnen hiermit eine nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche beschränkte Lizenz (vorbehaltlich der unten angegebenen Einschränkungen) für den Zugriff auf und die Nutzung unserer Dienste für Ihre eigenen persönlichen (d. h. nicht kommerziellen) Unterhaltungszwecke. Sie erklären sich damit einverstanden, unsere Dienste nicht für andere Zwecke zu nutzen. Sie erklären sich auch damit einverstanden, alle geltenden Gesetze einzuhalten, wenn Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen. Alle hierin ausdrücklich gewährten Rechte bleiben Xplora und seinen Lizenzgebern vorbehalten.

Einschränkungen

Sie stimmen ausdrücklich den folgenden Lizenzbeschränkungen im Zusammenhang mit den/dem Dienst(en) zu:

• IWenn Sie jünger als 18 Jahre oder in Ihrem Land jünger als die gesetzliche Volljährigkeit sind, dürfen Sie ohne Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nicht auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen.
• Es ist Ihnen untersagt, unsere(n) Dienst(e) für kommerzielle Zwecke zu nutzen. Alle Ausnahmen hiervon sind schriftlich von offiziellen Xplora-Vertretern zu übermitteln.
• YEs ist Ihnen untersagt, unsere(n) Dienst(e) zu verwenden, um Werbung zu machen, zu werben oder kommerzielle Werbung zu übertragen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kettenbriefe, Junk, Spam oder sich wiederholende Nachrichten, sowohl zielgerichtet als auch nicht zielspezifisch.
• Es ist Ihnen untersagt, im Namen einer anderen Person ein Konto zu erstellen, es sei denn, Sie sind ein Elternteil oder der Erziehungsberechtigte.
• Es ist Ihnen untersagt, ein Konto mit unzutreffenden oder falschen Informationen zu erstellen.
• Es ist Ihnen untersagt, Ihr Konto oder kontobezogene Informationen oder virtuelle Gegenstände zu vermieten, zu verkaufen, zu verschenken oder weiterzugeben.
• Es ist Ihnen untersagt, Preise oder Belohnungen, die Sie im Zusammenhang mit den/dem Dienst(en) erhalten haben, ohne ausdrückliche Zustimmung von Xplora an andere Personen oder Organisationen zu verkaufen oder zu übertragen.

Sie stimmen auch zu, dass Sie unter keinen Umständen:

• an Handlungen teilnehmen, die unangemessen sind und/oder im Widerspruch zum Sinn oder zur Absicht der Dienste oder dieser Bedingungen stehen.

Ihre Nutzung der Dienste hängt davon ab, dass Sie die spezifischen Kampagnen- oder Ereignisregeln einhalten, die Sie für sich selbst oder/und Ihr Kind oder Ihre Kinder unterschreiben.

Besitz

Geistige Eigentumsrechte

Die Dienste und alle Rechte, Titel und Interessen daran sind und bleiben Eigentum von Xplora oder seinen Lizenzgebern. Dies gilt ohne Einschränkung für alle Spiele, mobilen Anwendungen, Software (einschließlich Serversoftware), Websites, Titel, Charaktere, Namen oder Profile von Spielercharakteren, Geschichten, Dialoge, Animationen, Kunst, Konzepte, Inhalte, Audio-Sounds und -Effekte sowie Musikkompositionen, visuelle Effekte, Funktionsweise, Dokumentation, Urheberpersönlichkeitsrechte, alle Aufzeichnungen von Spielen und Gameplay sowie virtuelle Gegenstände, die in unseren Diensten erscheinen und/oder ihren Ursprung haben, unabhängig davon, ob sie bereitgestellt, verdient oder gekauft wurden.

Ihr Konto

Um auf die wichtigsten Funktionen des Dienstes zugreifen zu können, müssen Sie ein Konto („Konto“) bei Xplora erstellen. Wenn Sie sich für ein Konto registrieren oder die darin enthaltenen Informationen aktualisieren, erklären Sie sich damit einverstanden, Xplora korrekte Informationen zur Verfügung zu stellen und diese stets auf dem neuesten Stand zu halten. Sie dürfen niemals zulassen, dass andere Personen Ihr Konto verwenden (außer Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten). Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Kontodaten kompromittiert wurden und somit ihre Integrität verloren haben, müssen Sie Xplora unverzüglich benachrichtigen. Wenn jemand, der Xplora zu repräsentieren scheint, nach Ihrem Passwort oder Ihren persönlichen Daten (wie Name, Adresse oder Telefonnummer) fragt, melden Sie dies bitte sofort Xplora. Xplora-Mitarbeiter werden niemals nach Ihren persönlichen Daten fragen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Maßnahmen ergreifen, um die Richtigkeit der von Ihnen angegebenen Informationen zu überprüfen, einschließlich der Kontaktinformationen für einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten.

XPLORA’s Recht, Informationen über Sie zu verwenden

Alle persönlichen Daten, die von Teilnehmern bereitgestellt werden, werden von oder im Auftrag von Xplora streng nach dem Datenschutzgesetz von 1998 und in Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) von 2018 gesammelt, gespeichert und verarbeitet.

Die persönlichen Daten werden von oder im Auftrag von Xplora verwendet, um es zu ermöglichen, das Gewinnspiel gemäß den in diesem Dokument angegebenen Diensten zu verwalten und die Preisträger bekannt zu geben und einem Gewinner gegebenenfalls den Preis oder die Preise zuzusenden, die durch das Konkurrieren und die Klassifizierung für den/die genannten Preis(e) gewonnen wurden. Die Informationen des Gewinners können an die Agenturen von Xplora und an Drittanbieter weitergegeben werden, die bei der Durchführung des Gewinnspiels behilflich sind, einschließlich des Gewinnspieladministrators, der Preislieferanten und der Lieferinstanzen.

Die persönlichen Daten eines Teilnehmers dürfen nur dann für Marketingzwecke von Xplora verwendet werden, wenn ein Teilnehmer für den Empfang zukünftiger Marketingmailings von Xplora oder für einen anderen Zweck, seine Zustimmung erteilt hat. Wenn ein Teilnehmer keine Nachrichten von Xplora mehr erhalten möchte, kann er sich abmelden, indem er auf die Schaltfläche zum Abbestellen klickt, die in allen Marketing-E-Mails von Xplora enthalten ist.

Mit Ausnahme der Agenturen und Drittanbieter, die mit der Verwaltung des Gewinnspiels beauftragt sind, gibt Xplora die Daten eines Teilnehmers nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich anders vorgeschrieben.

Die Datenschutzrichtlinie von Xplora gilt für die Verarbeitung von Daten, die im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel durchgeführt werden. Die Datenschutzbestimmungen finden Sie unter https://myxplora.de/pages/datenschutzerklarung

Xplora behält sich das Recht vor, den vollständigen Namen, das Foto, das Bild und das Wohnsitzland der Gewinner zu veröffentlichen oder das Gewinnspiel oder die Preisverleihung in allen von Xplora gewünschten Medien nach dem Datum des Abschlusses des des Gewinnspiels und innerhalb eines Jahres nach diesem Datum zu veröffentlichen.

Die Gewinner erklären sich damit einverstanden, an einer angemessenen gewinnspielbezogenen Werbung teilzunehmen, die Xplora möglicherweise verlangt, und akzeptieren hiermit, dass Xplora Bilder/Aussagen im Zusammenhang mit/aus diesem Gewinnspiel veröffentlichen kann.

Normale Nutzenerwartungen und Xplora Coins-Belohnungen

Sie erklären sich damit einverstanden, den Xplora-Dienst im Rahmen der normalen Nutzenerwartungen zu nutzen. Dies bedeutet, dass Sie Ihr Gerät im Rahmen angemessener täglicher Aktivitäten verwenden. Da die Aktivitätsniveaus pro Person variieren können, können täglich bis zu 20.000 Schritte von Ihrem Gerät als Pauschaleinheit in Xplora Coins konvertiert werden. Systemfehler oder Gerätefehlfunktionen, ob vom Benutzer beabsichtigt oder nicht, die dem Benutzer mehr Xplora Coins als dieses Tageslimit liefern, werden von unserem Dienst entfernt. Der Benutzer wird mit bis zu 20 Xplora Coins pro Tag entlohnt, jedoch nicht mit mehr. Jede Überschreitung dieses Betrags gilt als Verstoß gegen diese Bedingungen und kann nach Ermessen von Xplora zurückgerufen werden.

Verhaltenskodex und Betrügerei

Sie erklären sich damit einverstanden, für Ihre Aktivitäten im Xplora- und Xplora-Dienst verantwortlich zu sein, und erklären sich damit einverstanden, die bereitgestellten Dienste im Rahmen allgemeiner und kampagnenspezifischer Regeln und Richtlinien zu nutzen. Verbotenes Verhalten umfasst, ist aber nicht beschränkt auf:

Bearbeiten/Ändern des Schrittzählmechanismus Ihres Geräts für Xplora Coins, Kampagnen, Gewinnspiele und Preise: Dies beinhaltet:

Verwendung mechanischer Geräte zur Erhöhung der Schrittzahl

Verwenden externer Software, um die Schrittzahl zu erhöhen.

Bearbeiten von Software-Codes, um Vorteile bei Kampagnen, Gewinnspielen und Xplora Coins zu erzielen.

Verwendung unrechtmäßig erworbener Xplora Coins.

Teilnahme/Antritt bei Kampagnen mit einem modifizierten Gerät.

 

Vollstreckung, Verbote und Suspendierungen

Wir behalten uns das Recht vor, die oben genannten Benutzeraktivitäten, die gegen die Vereinbarung des Verhaltenskodex verstoßen oder die normalen Nutzungserwartungen übertreffen, zu überwachen und einzugreifen. Wir verwenden eine Reihe von Analyseprozessen und Algorithmen, um ungewöhnliches Verhalten in Bezug auf Xplora und Xplora Coins zu verfolgen und zu regeln. Wir behalten uns das Recht vor, alle Xplora Coins- und Xplora-Dienste für Geräte oder Konten, die als verdächtig eingestuft wurden, zurückzurufen, auszusetzen und/oder zu sperren. Mangels ausreichender Hinweise auf eine unbeabsichtigte Fehlfunktion des Geräts sind die Durchsetzungsentscheidungen endgültig und können nicht aufgehoben werden.

 

Allgemeines

1. Xplora übernimmt keine Verantwortung für Einträge oder Ansprüche, die aus technischen oder anderen Gründen nicht korrekt eingegeben wurden oder verloren gehen. Einträge mit unvollständigen Angaben sind sich nicht für die Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt.
2. Es sind weder ganze noch teilweise Bargeld-Auszahlungen oder andere Preisalternativen verfügbar, außer in Fällen, die außerhalb der Kontrolle von Xplora liegen. Xplora behält sich das Recht vor, eine ähnliche Alternative von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen. Sofern von Xplora nicht schriftlich anders vereinbart, wird der Preis nur direkt an den Gewinner vergeben.
3. Im Falle von Umständen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von Xplora liegen, oder andernfalls, wenn Betrug, Missbrauch und/oder ein Fehler (Mensch oder Computer) den ordnungsgemäßen Ablauf dieses Gewinnspiels oder die Vergabe von Preisen beeinträchtigen oder beeinträchtigen könnten, und nur dann, wenn die Umstände dies unvermeidbar machen, behält sich Xplora das Recht vor, das Gewinnspiel oder diese allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu annullieren oder zu ändern. Xplora bemüht sich jedoch stets, die Auswirkungen auf die Teilnehmer so gering wie möglich zu halten, um übermäßige Enttäuschungen zu vermeiden. Um Zweifel auszuschließen, ist Xplora nicht für unvorhergesehene Stornierungen von Flügen oder anderen Arrangements verantwortlich.
4. Xplora und seine Vertreter behalten sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jede Person nicht in Betracht zu ziehen, auszuschließen und zu disqualifizieren, von der sie vermuten, dass sie die Durchführung des Gewinnspiels missbraucht oder verfälscht, oder die auf irgendeine Art handelt, die von Xplora als eine Verletzung der Nutzungsbedingungen oder als unangemessen nach diesen Nutzungsbedingungen erachtet wird.
5. Xplora behält sich das Recht vor, alle Einträge zu überprüfen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Abfrage von Adress- und Identitätsdaten (die die Teilnehmer innerhalb von zwei (2) Werktagen angeben müssen) und die Vergabe eines Preises oder den Entzug des Preisanspruchs und/oder die weitere Teilnahme am Gewinnspiel zu verweigern und den Teilnehmer zu disqualifizieren, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass ein Verstoß gegen diese allgemeinen Teilnahmebedingungen oder gegen Anweisungen, die Teil dieser Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel sind, vorliegt oder wenn ein Teilnehmer einen unfairen Vorteil bei der Teilnahme am Gewinnspiel erlangt oder mit betrügerischen Mittel gewonnen hat.
6. Xplora ist der endgültige Richter bei allen Entscheidungen, und diese sind verbindlich, und es wird keine Korrespondenz in Bezug auf diese Klausel eingegangen.
7. Marken, Logos und Namen der Produkte und Einzelhändler sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
8. Xplora übernimmt keine Verantwortung für:
   1. Fehler, Versäumnis, Unterbrechung oder Verzögerung beim Betrieb oder bei der Übertragung von Kommunikation, die an (oder von) Xplora oder einen Teilnehmer gesendet wird, unabhängig davon, ob sie durch Probleme mit Kommunikationsnetzen oder -leitungen, Computersystemen, Software oder Internetdienstanbietern oder durch Überlastung eines Netzbetreibernetzwerks oder anderweitig verursacht werden;
   2. Diebstahl, Zerstörung oder unbefugter Zugriff auf oder Änderung solcher Mitteilungen;
   3. Probleme oder technische Fehlfunktionen von Computersystemen oder anderen Geräten, die für die Durchführung des Gewinnspiels verwendet werden;
   4. falsche oder unvollständige Informationen, die im Rahmen der Durchführung dieses Gewinnspiels übermittelt werden können (sei es aus einem der oben genannten Gründe oder aus anderen Gründen);
   5. Verzögerungen bei der Lieferung oder Fehler bei der sicheren Lieferung des Preises.
9. Soweit gesetzlich zulässig und unter Ausschluss von Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit von Xplora verursacht wurden, schließen Xplora, die verbundenen Unternehmen und Agenturen sowie deren Mitarbeiter (die „maßgeblichen Parteien“) jegliche Haftung für Verluste (einschließlich Schäden, Ansprüche, Verletzungen, Kosten oder Aufwendungen), die einem Teilnehmer im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel oder dem Preis entstehen oder von einem Teilnehmer erlitten werden, aus, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf:
   1. jegliche indirekte, finanzielle oder daraus resultierende Schäden;
   2. Verluste aufgrund von Fahrlässigkeit einer relevanten Partei;
   3. jegliche Haftung für Personenschäden oder Tod.
10. Das Gewinnspiel und die allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen englischem Recht, und alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales.

 

 

XPLORA Technologies AS
Øvre Slottsgate 27
0157 Oslo
Norway
Registrierungsnummer: 916752628